Tătarii la Târgului GAUDEAMUS Mamaia
National
Societatea Română de Radiodifuziune a organizat în perioada 20-24 august 2009, prima ediÅ£ie a Târgului GAUDEAMUS Mamaia. La Târgului GAUDEAMUS au participat edituri româneÅŸti ÅŸi străine, tipografii, agenÅ£ii de difuzare de carte, instituÅ£ii de învăţământ, firme multimedia, instituÅ£ii mass-media, ONG-uri, organisme naÅ£ionale/internaÅ£ionale cu activitate în domeniul educaÅ£ional, etc.
În cadrul târgului, lansările lucrărilor de autor ÅŸi ale celor de specialitate au fost completate de prezentarea unor lucrări menite a descoperi „Dobrogea, spaÅ£iu interetnic".
În data de 21 august, comunităţile tătară ÅŸi turcă au fost prezente la Târgul GAUDEAMUS Mamaia, fiind invitaÅ£ii moderatorului Steliana Bajdechi (publicist comentator la Radio ConstanÅ£a).
PublicaÅ£iile Uninunii Democrate a Tătarilor Turco-Musulmani din România, Karadeniz (Marea Neagră), CaÅŸ (Tănârul) ÅŸi Kadınlar Dünyası ( Universul Femeii), au fost promovate de către d-l Nihat Osman - redactor-ÅŸef Karadeniz, de subsemnatul, redactor Karadeniz, Neriman Ibraim - Kadınlar Dünyası, GhiulÅŸen Ismail - CaÅŸ, care au precizat că publicaÅ£iile U.D.T.T.M.R. promovează cultura, tradiÅ£iile ÅŸi obiceiurile tătarilor diN Dobrogea, precum ÅŸi personalităţile marcante pentru etnie, informează comunitatea cu privire la evenimentele ÅŸi activităţile U.D.T.T.M.R. ÅŸi că publicaÅ£iile sunt scrise în limba tătară dar ÅŸi în limbile turcă ÅŸi română.
De asemenea, reprezentanÅ£ii Uniunii au prezentat două lucrări de referinţă pentru comunitatea tătară din România ÅŸi anume : „Românii ÅŸi otomanii în secolele XIV - XVI" a prof. Univ.dr.Tasin Gemil, lucrare distinsă cu Premiul „Nicolae Iorga" al Academiei Române ÅŸi cu Premiul „Radu Rosetti" al FundaÅ£iei Culturale Magazin Istoric - prezentată de GhiulÅŸen Ismail ÅŸi „Dobrogea - Studiu etnografic - volumul III , Turcii ÅŸi tătarii" realizată sub conducerea d-nei Maria MAGIRU - coordonator ÅŸtiinÅ£ific - prezentată de subsemnatul.
Tineri tătari îmbrăcaÅ£i în tradiÅ£ionalul costum tătăresc au împărÅ£it vizitatorilor la târg publicaÅ£iile U.D.T.T.M.R..
ReprezentanÅ£ii Uniunii Democrate Turce din România au promovat, în cadrul târgului, lucrarea „Curs de limba turcă" al prof. Emin Emel, prezentând de asemenea ÅŸi revista bilingvă „Hakses" („Vocea autentică").
Erol Menadil