Motto: “Înălțând o limbă – limba Tătară”
Data: 24 aprilie 2026 cu începere de la ora 16
Locul: Aula I. N. Roman a Bibliotecii Județene Constanța, etajul 2, Str. Mircea cel Bătrân nr. 104 A
Motivație:
Limba este mai mult decât un instrument de comunicare. Este esențială pentru identitate, învățare, bunăstare și participare socială, reafirmând necesitatea unor sisteme educaționale care să pună în valoare limbajul utilizat în mod cât mai intim, de fiecare persoană, pentru a promova incluziunea și a asigura împlinirea în viață a fiecărui membru al societății. În numeroase studii de specialitate s-a demonstrat faptul că, fără să ne dăm seama, limba noastră maternă servește ca un purtător de emoții și norme socio-morale care, la rândul lor, ne guvernează judecățile și alegerile.
Dar realitatea pe care o trăim, este că dintre cele aproximativ 7.000 de limbi vorbite la nivel global, nu mai puțin de 40% sunt în pericol să dispară până în 2100. Acesta este motivul pentru care Adunarea Generală a Națiunilor Unite (Rezoluția A/RES/74/135) a proclamat perioada dintre 2022 și 2032 drept Deceniul Internațional al Limbilor Indigene (IDIL 2022-2032), pentru a atrage atenția globală asupra situației critice a multor limbi indigene și pentru a mobiliza părțile interesate și resursele pentru conservarea, revitalizarea și promovarea acestora. Cu toate acestea, se constată că atenția și resursele alocate conservării și promovării limbilor indigene sunt din ce în ce mai limitate.
În același timp, potrivit unei analize realizate de Bridgewater Associates și citate de Reuters, giganții tehnologici americani precum Alphabet, Amazon, Meta și Microsoft vor investi în anul acesta împreună, aproximativ 650 de miliarde de dolari pentru a extinde infrastructura legată de inteligența artificială (IA). Potrivit aceleiași surse, investițiile ar reprezenta o creștere semnificativă față de 410 miliarde de dolari în 2025.
Instrumentele de Inteligență artificială (IA) și-au câștigat deja notorietatea în lingvistică și nu numai, pentru performanțele acestora de a crea răspunsuri coerente, fluente și creative. Sistemele critice din spatele generației actuale de platforme IA integrează modele matematice sofisticate numite modelele mari de limbaj (LLM-uri). Acestea sunt ajustate prin bucle repetitive și conduc la conexiuni semantice între cuvinte și astfel permit completarea unor propoziții pe baza unor inputuri inițiale furnizate de utilizatori.
Procesul de ajustare se desfășoară pe baza unui volum uriaș de date accesate din arhive digitale disponibile. Pe măsură ce instrumentele IA ajung să domine comunicarea globală, apare o mare îngrijorare legată de faptul că limbile materne, care nu sunt digitalizate, arhivate sau promovate adecvat și activ, riscă dispariția.
Scop:
La eveniment vor fi prezentate preocupările din cadrul Institutului de Cercetări pentru Inteligență Artificială „Mihai Drăgănescu“, al Academiei Române, legate de dezvoltarea de modele lingvistice bazate pe semantica limbii române dar și realizări similare de la Universitatea Istanbul legate de realizarea unor modele lingvistice bazate pe semantica limbii turce, motivațiile și importanța acestor modele.
Participanții la Conferință vor avea posibilitatea să-l cunoască pe Ismail - primul bot digital de asistență pentru învățarea limbii tătare, să-și exprime părerile și sugestiile legate de temele supuse dezbaterilor.
Program:
15:30 - Înregistrarea participanților
16:00 - Deschiderea lucrărilor
Prof. Dr. Eden Mamut, Universitatea Ovidius din Constanța
Amalia Stănescu, Director Biblioteca Județeană I. N. Roman, Constanța
Rifat Ciubarov, Președinte, Congresul Mondial al Tătarilor de Pretutindeni
16:20 - Prezentări
Dr. Verginica Mititelu, ICIA, Academia Română
Prof. dr. Kutlu Kağan Sümer, Universitatea Istanbul
Oana State, Saatchi & Saatchi
Aledin Amet, Deputat UDTTMR 2004 - 2012
17:40 - Întrebări, răspunsuri și dezbateri libere
Moderator: Prof. Dr. Eden Mamut, Universitatea Ovidius din Constanța
18:30 - Încheierea lucrărilor